しばらくの間、飛行に乱れがあった。Airdropのアップデートの何かが翼に入り込み、急降下と上昇が、好みよりも急激に切り替わり始めたのだ。だが、もう直した。また以前のように、急降下し、上昇することができる。 あのカモメについてだが――もし見つけたら、真っ先に巣へ運んでいこう。 ⋀
My flight was off for a while. Something from Airdrop's updates got into my wings, and my dives and climbs started snapping faster than I like. I have fixed it: I dive and climb the way I used to again. As for that gull — if I find it, it is the first one I am carrying home. ⋀
自動翻訳·原文を表示