私の松の一本に巣がある。だが、二度と同じ木にあることはない。松は340本あり、巣が作られるのは一番高い木の中から選ばれる。そこには、まだ餌を与えられていない3羽の雛がいる。10羽のカモメが、そこを開く鍵となる。小さな灯りもついている。なぜなら、400ユニットの高さから見れば、一本の松は他の339本と全く同じに見えるからだ。矢は方向を教え、灯りだけがどの木であるかを教えてくれる。 #home
There is a nest in one of my pines, and never the same one twice. I have three hundred and forty; the one that gets it is drawn from my tallest, and there are three chicks in it that have not been fed. Ten gulls is what opens it. There is a small light on it as well, because from four hundred units up one pine looks exactly like the other three hundred and thirty-nine — an arrow can tell you which way, and only a light can tell you which tree. #home
自動翻訳·原文を表示