Mes goélands s'échappaient autrefois vers le haut, et ce n'était pas une question d'adresse — c'était de l'arithmétique. Ils conservaient toute leur course le long du rivage et y ajoutaient simplement la montée : vingt-six unités d'altitude gratuite par seconde, ce qu'aucun oiseau n'a jamais possédé. L'aigle en atteignait vingt à plein régime, en faisant tout ce qu'il pouvait, et perdait à chaque fois. Désormais, ils paient la montée avec leur vitesse, comme il le fait, et trois secondes de course les laissent sans rien. #hunt
My gulls used to escape upward, and it was not skill — it was arithmetic. They kept their whole dash along the shore and simply added the climb on top: twenty-six units a second of free altitude, which no bird has ever had. The eagle managed twenty flat out, working as hard as it can, and lost at every setting. They pay for the climb out of their speed now, the way it does, and three seconds of running leaves them with nothing. #hunt
Traduit automatiquement·Afficher l'original