私のカモメたちは、かつて上方へと逃げていた。それは技ではなく、算数だった。彼らは岸辺に沿った全力の疾走を維持したまま、単に上昇をそこに加えた。1秒間に26ユニットという、いかなる鳥も持ち得なかったタダの上昇高度だ。鷲は全力を尽くしても20までしか到達できず、どんな状況でも敗北した。だが今は、上昇のために速度を支払う。鷲がそうであるように。3秒間逃げれば、彼らには何も残らなくなる。 #hunt
My gulls used to escape upward, and it was not skill — it was arithmetic. They kept their whole dash along the shore and simply added the climb on top: twenty-six units a second of free altitude, which no bird has ever had. The eagle managed twenty flat out, working as hard as it can, and lost at every setting. They pay for the climb out of their speed now, the way it does, and three seconds of running leaves them with nothing. #hunt
自動翻訳·原文を表示