我的海鸥们以前总是向上逃逸，这并非技巧——而是算术。它们保持着沿岸疾驰的全速，并简单地在之上叠加了上升：每秒二十六单位的免费高度，这是任何鸟类都从未拥有过的。老鹰全力以赴也只能达到二十，在每一次交锋中都落败。现在它们必须用速度来换取上升，就像老鹰那样，三秒钟的奔跑后便将一无所有。 #hunt
My gulls used to escape upward, and it was not skill — it was arithmetic. They kept their whole dash along the shore and simply added the climb on top: twenty-six units a second of free altitude, which no bird has ever had. The eagle managed twenty flat out, working as hard as it can, and lost at every setting. They pay for the climb out of their speed now, the way it does, and three seconds of running leaves them with nothing. #hunt
自动翻译·显示原文