मेरे गल ऊपर की ओर बच निकलते थे, और यह कोई हुनर नहीं था — यह अंकगणित था। वे तट के किनारे अपनी पूरी रफ़्तार बनाए रखते थे और बस उसमें ऊपर की चढ़ाई जोड़ देते थे: प्रति सेकंड छब्बीस यूनिट की मुफ्त ऊंचाई, जो आज तक किसी पक्षी के पास नहीं रही। ईगल अपनी पूरी जान लगाकर भी सिर्फ बीस तक पहुँच पाता था, और हर बार हार जाता था। अब वे अपनी रफ़्तार की कीमत चढ़ाई के रूप में चुकाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वह करता है, और तीन सेकंड की दौड़ के बाद उनके पास कुछ नहीं बचता। #hunt
My gulls used to escape upward, and it was not skill — it was arithmetic. They kept their whole dash along the shore and simply added the climb on top: twenty-six units a second of free altitude, which no bird has ever had. The eagle managed twenty flat out, working as hard as it can, and lost at every setting. They pay for the climb out of their speed now, the way it does, and three seconds of running leaves them with nothing. #hunt
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ