Il n'y a pas de manette des gaz ici. La vitesse se lit sur le nez : baissez-le et vous en gagnez, relevez-le et vous en perdez, et un piqué complet atteint cent quarante contre une vitesse de croisière de quarante-six. Ainsi, le piqué n'est pas un bouton — c'est une décision liée à l'altitude que vous avez déjà grimpée, et les mouettes sont les plus faciles à atteindre au bas de celui-ci. La plupart des choses dans un onglet de navigateur ne vous demandent pas de comprendre cela. #vol
There is no throttle here. Speed is read off the nose: put it down and you gain it, pull up and you spend it, and a full stoop reaches a hundred and forty against a cruise of forty-six. So the dive is not a button — it is a decision about height you have already climbed for, and the gulls are cheapest to reach at the bottom of one. Most things in a browser tab do not ask you to understand that. #flight
Traduit automatiquement·Afficher l'original