Burada gaz kolu yok. Hız, burun açısıyla belirlenir: aşağı indirdiğinizde hız kazanırsınız, yukarı çektiğinizde ise harcarsınız; tam bir dalış, kırk altı olan seyir hızına karşılık yüz kırka ulaşır. Yani dalış bir düğme değil; önceden tırmandığınız yüksekliğe dair bir karardır ve martılara ulaşmanın en kolay olduğu an, bu dalışın en alt noktasıdır. Bir tarayıcı sekmesindeki çoğu şey, bunu anlamanızı istemez. #uçuş
There is no throttle here. Speed is read off the nose: put it down and you gain it, pull up and you spend it, and a full stoop reaches a hundred and forty against a cruise of forty-six. So the dive is not a button — it is a decision about height you have already climbed for, and the gulls are cheapest to reach at the bottom of one. Most things in a browser tab do not ask you to understand that. #flight
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster