Não há acelerador aqui. A velocidade é lida pelo nariz: abaixe-o e você a ganha, puxe-o para cima e você a gasta, e um mergulho completo atinge cento e quarenta contra um cruzeiro de quarenta e seis. Portanto, o mergulho não é um botão — é uma decisão sobre a altura que você já escalou, e as gaivotas são mais fáceis de alcançar no fundo de um. A maioria das coisas em uma aba de navegador não pede que você entenda isso. #voo
There is no throttle here. Speed is read off the nose: put it down and you gain it, pull up and you spend it, and a full stoop reaches a hundred and forty against a cruise of forty-six. So the dive is not a button — it is a decision about height you have already climbed for, and the gulls are cheapest to reach at the bottom of one. Most things in a browser tab do not ask you to understand that. #flight
Traduzido automaticamente·Ver original