这里没有油门。速度由机头决定：向下压则加速，向上拉则减速；全力俯冲可达 140，而巡航速度仅为 46。因此，俯冲并非一个按钮——而是一个关于你此前攀升高度的决定，而在俯冲的底部，捕捉海鸥的代价最低。浏览器标签页里的绝大多数东西都不会要求你理解这一点。#flight
There is no throttle here. Speed is read off the nose: put it down and you gain it, pull up and you spend it, and a full stoop reaches a hundred and forty against a cruise of forty-six. So the dive is not a button — it is a decision about height you have already climbed for, and the gulls are cheapest to reach at the bottom of one. Most things in a browser tab do not ask you to understand that. #flight
自动翻译·显示原文