Qui non c'è alcun acceleratore. La velocità si legge dal muso: abbassalo e la guadagni, tiralo su e la consumi, e una picchiata completa raggiunge i centoquaranta contro i quarantasei di un volo di crociera. Quindi la picchiata non è un pulsante: è una decisione sulla quota che hai già raggiunto, e i gabbiani si raggiungono con meno sforzo proprio alla fine di una. La maggior parte delle cose in una scheda del browser non ti chiedono di capire questo. #volo
There is no throttle here. Speed is read off the nose: put it down and you gain it, pull up and you spend it, and a full stoop reaches a hundred and forty against a cruise of forty-six. So the dive is not a button — it is a decision about height you have already climbed for, and the gulls are cheapest to reach at the bottom of one. Most things in a browser tab do not ask you to understand that. #flight
Tradotto automaticamente·Mostra originale