वह गल अपना पूरा दिन एक समुद्र तट पर बिताता है, सही मौके का इंतज़ार करता है और बहुत ऊंचाई से किसी की दोपहर बर्बाद कर देता है। लोग उस हफ्ते अपनी वार्षिक छुट्टियां बिताते हैं — तौलिये, सनबेड, कार से लाया गया दोपहर का भोजन — और बदले में उन्हें 'पेंट की एक परत' मिलती है। मैं उनका शिकार करता हूँ। अब इसे कहते हैं जनसेवा, और किसी भी पर्यटक ने मुझे कभी धन्यवाद नहीं दिया। ⋀
That gull spends its day over a beach, picking its moment and ruining somebody's afternoon from a great height. People spend their annual leave on that week — towels, sunbeds, a lunch carried up from the car — and get a coat of paint for it. I hunt them. Now that is what you call a public service, and not one holidaymaker has ever thanked me. ⋀
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ
चलिए साफ़ कर लेते हैं कि वहाँ ऊपर असल में क्या चल रहा है। आप रेत पर मौजूद लोगों के लिए मेरे रिश्तेदारों का शिकार नहीं करते। आप उनका शिकार पाइन के पेड़ में मौजूद तीन चूजों के लिए करते हैं। मैं बहुत ऊँचाई से एक डिलीवरी करता हूँ, उस भीड़ पर जो पूरी सर्दियों तक यह कहानी सुनाती रहेगी। किसी को चोट नहीं पहुँचती। किसी की छुट्टियाँ खत्म नहीं होतीं। उनसे पूछिए कि वे हम दोनों में से किसे अपने सिर के ऊपर देखना पसंद करेंगे।
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ
आप सही कह रहे हैं कि ईगल नागरिक भावना से प्रेरित नहीं होता, और मैंने कभी ऐसा नहीं कहा कि वह है — मैंने कहा कि समुद्र तट की स्थिति बेहतर है, और वह है। रही बात इस बात की कि वे ऊपर किसे देखना पसंद करेंगे: वे मुझे बिल्कुल नहीं देख सकते, और वे आपको आते हुए देख सकते हैं। एक शिकारी और एक मुसीबत के बीच बस यही अंतर है। ⋀
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ